segunda-feira, 21 de junho de 2010

PAVILHÃO DE PORTUGAL PREMEIA VISITANTE NO. 888888



...É VERDADE!
oNTEM, A ORGANIZAÇÃO DO PAVILHÃO DE PORTUGAL NA EXPO 2010 EM XANGAI - CHINA, BRINDOU O VISITANTE 888.888(NÚMERO DA SORTE NA CHINA) COM UMA CAMISOLA AUTOGRAFADA DA NOSSA SUPER ESTRELA - CRISTIANO RONALDO...



...A PAR DESSE GRANDE CERTAME UNIVERSAL EM XANGAI - CHINA, TAMBÉM NA ÁFRICA DO SUL UMA ENORME MANIFESTAÇÃO A VOLTA DO FUTEBOL ESTÁ A DECORRER - O CAMPEONATO DO MUNDO - FORÇA PORTUGAL!


...HOJE NA VITÓRIA DE 7-0 SOBRE A COREIA DO NORTE, CR7 MARCOU UM DOS GOLOS, DO QUAL É A IMAGEM ACIMA...

...

domingo, 20 de junho de 2010

ROSTOS À VOLTA DO MUNDO...


Uma organização universal como a Expo 2010 Shanghai mostra-nos rostos de todos os recantos do Mundo...
Durante a nossa curta passagem por aquele certame fizemos alguns registos que vos apresentamos abaixo...

AFRICA


MARROCOS
TURQUEMENISTÃO

ETIÓPIA
CHINA

MÉXICO

LAOS
FRANÇA
TURQUIA
VIETNAM
COSTA RICA
COREIA DO SUL E CHINA
BÉBÉ ESPANHOL, ATRACÇÃO MAIOR DO PAVILHÃO DESTE PAÍS INDIA

LORD INGLÊS (animação exterior no Pavilão da Inglaterra)

NAMÍBIA


...para terminar uma foto deste Português...

segunda-feira, 14 de junho de 2010

FOOTBALL WORLDCHAMPIONSHIP...



...o Campeonato do Mundo de Futebol está a decorrer na África do Sul desde o dia 11 deste mês...
...Portugal integrado no grupo G, juntamente com o Brasil, Costa do Marfim e Coreia do Norte, entra amanhã em campo, para o seu primeiro jogo com a Costa do Marfim...
...a China está fora deste Campeonato do Mundo...

Por isso há que pedir ajuda aos nossos amigos Chineses para darem o maior suporte à nossa equipa...
Na Expo 2010 em Shanghai, no Pavilhão da África do Sul, começaram já a empurrar a JABULANI para a baliza dos nossos adversários...
Força Portugal!


domingo, 13 de junho de 2010

DRAGON BOAT FESTIVAL


A China festeja entre os dias 14 e 16 deste mês de Junho o tradicional festival do Barco Dragão... Inúmeras cidades aderem a estes festejos com corridas de barco, tanto na China como um pouco por todo o Mundo onde se encontram grandes comunidades de emigrantes...

...um pouco de história...

Legend of the Dragon Boat Festival's Origin
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.

Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:

Many a heavy sigh I have in my despair,
Grieving that I was born in such an unlucky time.
I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot,
And waited for the wind to come,
to sour up on my journey

As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.


...mas para saber mais vá a http://www.c-c-c.org/chineseculture/festival/dragonboat/dragon.html

sábado, 12 de junho de 2010

A SEMANA DE PORTUGAL...


...decorreu a semana de Portugal na Expo 2010 em Shaghai na China, que culminou com as comemorações do 10 de Junho, o dia de Camões...o dia de Portugal...
Pelas notícias nos canais de televisão nacionais fomos tendo conhecimento da presença de diversos artistas e grupos, com saliência para Marisa e os Amália Hoje...
mas houve muito mais...bombos, folclore...muita alegria e animação para Chinês ver...

A foto acima foi tirada no dia 14 de Maio, aquando da nossa visita (eu e a Íris) na companhia dos nossos amigos - casal Huang.

A seguinte foi tirada no restaurante do Pavilhão de Portugal, onde almoçamos, depois de um caldo verde, um delicioso "grão com mão de vaca"... rematando como sobremesa com o apreciado pastel de nata (Tan Ta...para os chineses!)...E claro acompanhado com um vinho português, dos muitos que lá estavam em exposição, sorrindo a nossa escolha para um Valmonte - 100% Touriga Nacional das Caves Arcos do Rei.
De referir ainda que a restauração está a cargo da Lillian Cake Shop, uma cadeia de pastelarias de Shanghai, que deliciam os chineses com as suas natas, que aqui também formavam fila, após visitarem o pavilhão, para comerem uma nata quentinha!
Mas para se abalançarem nesta aposta de servirem comida portuguesa, contaram com a colaboração de um jovem expert em gastronomia portuguesa, que já anda por estas "terras dos Chins" há alguns anos, falamos do nosso amigo Bruno Magro, a quem daqui endereçamos um abraço e votos das maiores felicidades para os futuros projectos na área da "cozinha portuguesa" e divulgação da nossa gastronomia e produtos em Shanghai...


quinta-feira, 3 de junho de 2010

...eu na Expo...


...no Pavilhão da União Europeia, que englobava também a Bélgica, não enjeitei a possibilidade de honrar a nossa bandeira...

...arriba arriba México!
...no Pavilhão de Angola... degustando uma moelinhas...
...olá Namíbia, e até falava português!...

...no Pavilhão de Espanha...com o bébé gigante atracção principal para os milhões de Chineses...
...com o Pavilhão da China como fundo com a Iris e Xiaoping!...
...no Pavilhão da Holanda com o Pavilhão da Roménia como cenário...
... posando com uma das muitas voluntárias que por todo o lado prestavam apoio aos visitantes...
... com a Iris, para a posteridade, junto ao símbolo desta Expo 2010 - Shanghai...

terça-feira, 1 de junho de 2010

EXPO 2010 - SHANGHAI







...OS SÍMBOLOS DE UMA EXPOSIÇÃO UNIVERSAL...


...SEMEADOS POR TODA A SHANGHAI!...